Playtest Européen Le 28/06/2006, par Negus Salomon





DoD Federation, en partenariat avec DoDFrance, essaye de mettre en place des playtest européens. Les playtest se déroulant principalement aux USA pour le moment, avec le décalage que cela entraine, ne permettaient qu'aux européens les plus motivés d'y participer.

Pour cette initiative, DoFFrance met à disposition le serveur source pour un playtest Dimanche 2 Juillet à 20 H sur dod_ludendorff_b4_test de Hintzmann.

Pour ceux qui ne le savent pas, un playtest est un peu comme une beta mais avec des gens que le mappeur ne connait pas. Attention cela reste quand même quelquechose d'assez officieux et ce n'est en aucun cas une partie FFA sur les dernieres maps du moment. Le mappeur fait confiance à un groupe de personne pour tester sa map en échange d'une recherche et d'une reflexion des testeurs sur les éventuelles erreurs à corriger tant au niveau mapping pur que gameplay.

Dans cette optique, DoDFrance aimerait mettre en place une communauté de testeur francaise qui viendrait se greffer à l'européenne mise en place par Dod Federation. Même si cela est ouvert à tout le monde, certains critères sont quand même de mise :

Comme je l'ai dit, le mappeur nous fait confiance en mettant à notre disposition une version test de sa map pour l'aider dans sa construction dans le but d'une version finale optimisée sur tout les points. Il est donc impératif en echange de cette confiance que l'on fasse part de ses impressions, des bugs que l'ont rencontre ou des remarques à faire sur le gameplay. Cette confiance se traduit aussi par la non divulgation des fichiers mis à disposition pour les tests. Aucun niveau en mapping n'est demandé, n'importe qui peut trouver un bug ou peux avoir des remarques à faire sur la construction de la map ou autres mais une participation sincère et serieuse est un impératif à ne pas négliger. Une connaissance de l'anglais est un plus, DoDFédération etant principalement américain et l'inscription à son forum est indispensable. Malgrès tout ces critères, cela reste quand même un moment de plaisir, ce qu'il ne faut ne pas oublier non plus.

Si vous êtes intéressé pour y participer envoyez moi un pv ou laissez un commentaire.

» Commentaires de 1 à 26 sur 26 Voir dernier commentaire

   


#1 - J0r 28/06/2006 - 22h28

Merci pour cette news Negus :)

#2 - Deftones - 28/06/2006 - 22h46

Moi c'est parceque je suis une crevette en anglais, aussi non j'aurai bien tenter le coup :) quoique il y a quand meme des traducteurs online mais je sais pas si ils m'aideront à bien me faire comprendre :(

je vais y réfléchir parceque je suis fort intéressé :D

#3 - Furyo - 28/06/2006 - 23h51

Faut pas que l'anglais vous effarouche, si vous ne pouvez poster qu'en francais, on se chargera de la traduction

#4 - Deftones - 29/06/2006 - 00h01


Faut pas que l'anglais vous effarouche, si vous ne pouvez poster qu'en francais, on se chargera de la traduction

Ben alors furyo moi je veux bien etre de la partie :)

#5 - Negus Salomon - mysTix² 29/06/2006 - 00h16

Comme l'as dit Furyo y'a moyen de s'arranger. J'ai dit que c'était un plus pas une nécessité.

#6 - Furyo - 29/06/2006 - 09h16

Inscris toi Deftones, et va te présenter sur les forums :)

#7 - Deftones - 29/06/2006 - 10h03

je me suis inscrit me reste plus qu'a me présenter en anglais ^^

#8 - EzY 30/06/2006 - 11h41

Bonjour votre projet me plais beaucoup, moi aussi je "fais" dans le mapping et je voudrai bien faire parti des testeurs des maps.


Pour ce qui est de mon niveau en anglais je suis comme Deftones, mais si vous pouvez faire la traduction.

Dis moi furyo si c'est possible

#9 - Furyo - 30/06/2006 - 12h35

oui. je ne suis pas le seul a connaitre le francais parmi dod-federation, et il y aura tjs qqn pour traduire, surtout des postes succints.

#10 - c0urg3tt3 - #GVomiX - 30/06/2006 - 12h56

je serai interressé aussi je vais aller faire un tour sur dod-federation pour voir ca fait longtemps ...
par contre mon anglais ba je concurence un traducteur automatique :p donc plutot mauvais ...
monde cruelle :'(

#11 - Negus Salomon - mysTix² 30/06/2006 - 13h04

Salut EzY63,

Si tu pouvais activer la récéption des message privé ca m'arrangerais un peu.

#12 - EzY 30/06/2006 - 15h09

Je viens de le faire !!! dsl... :)

#13 - Panteror - 30/06/2006 - 17h25

toute façon pour les bugs de map rien ne vaut un screen ^^ et c'est multilingue le screen :D

#14 - Deftones - 30/06/2006 - 19h42

voila je me suis présenté sur le forum et en anglais ^^ vive le traducteur de voila.fr ^^ ( enfin j'èspère qu'ils comprendront ce que je voulais dire quand meme )

#15 - Furyo - 30/06/2006 - 20h21

Essaie google la prochaine fois, ca donnera surement mieux ;)

#16 - EzY 30/06/2006 - 20h35

Je viens de faire ma presentation sur le forum comme

#17 - Negus Salomon - mysTix² 30/06/2006 - 20h40

Si je peux me permettre : WorldReference. Ca fait pas de traduction de phrases mais pour des mots ya pas mieux.

#18 - CoolHandLuke 01/07/2006 - 00h21

Comme Furyo disait, nous sommes plusieurs a parler français sur DODF alors sentez-vous à l'aise. 2 des 4 fondateur sont de langues française donc le français a son poids sur DODF. La traduction seras pour permettre au mapper de comprendre.

Notre but est d'étendre les test en Europe et même en Asie éventuellement pour que toute la communauté puisse participé. De mémoire, un site comme dodf n'as jamais existé mais je réalise qu'il est très utile a toute la communauté. Les mappers s'aide de plus en plus et en bout de ligne la qualité des map custom s'améliore. Les test y sont pour beaucoup et les tester sont important dans ce processus.

Au plaisir de tester des maps avec vous tous.

#19 - Deftones - 03/07/2006 - 02h51

oups sorry negus pour ce soir, j'ai carément oublié qu'on était dimanche :eek: , des que je te vois sur irc je vien te parler pour savoir ce qu'il a été dis ! promis prochainne fois sérieux j'oublierai plus :(

#20 - Panteror - 03/07/2006 - 11h30

ça a été annulé, PB de conversion horaire ^^ je crois :)

#21 - J0r 03/07/2006 - 11h53

Le projet a été annulé ?

#22 - c0urg3tt3 - #GVomiX - 03/07/2006 - 11h55

uy tout a fait pante ...
a present tout le monde est d'accord sur le decalage horaire entre cote est ameriquaine et europe ...

et le projet n'a pas ete annulle mais en fait nous etions une heure en avance (enfin je crois :p)donc pas fait de test ...

la prochaine sera la bonne et je me rejouis a l avance de pouvoir tester les petits bijoux que certains font emerges de leurs esprits ...

<3 mapping ...

#23 - Negus Salomon - mysTix² 03/07/2006 - 13h26

reporté au week end prochain pour effectivemeht un désacord sur le décalage horaire. En même temps c'est tellement compliqué entre l"heure d'été, côte est ou ouest des USA ... En plus de ca je n'avai pas la map donc on etait totalement bloqué. Mais bon c'est une erreur qui ne peux plus être faite.

#24 - Deftones - 03/07/2006 - 18h36

dans un sens ca me rassure de ne rien avoir raté :)

#25 - Furyo - 03/07/2006 - 19h34

Si vous aviez un doute, vous auriez pu me demander. C'est bete de louper un truc comme ca. Enfin bon, pour info on est en avance de 9 heures sur la cote ouest et de 6 heures sur la cote est.

Exemple: 9h du soir Pacific Daylight Time (San Francisco, Seattle) = Minuit Eastern Standard Time (New York) = 6 heures du matin Central European Time (Paris, Madrid, Rome, Berlin,...)

#26 - Negus Salomon - mysTix² 03/07/2006 - 21h08

Le problème c'est que j'avai pas de doute :( .

   

 

Vous devez être enregistré pour poster un commentaire.


Pseudo :
Mot de passe :

» Nouveau venu à DoD ?
» Inscription
» Mot de passe perdu ?

Publicités